Que sont-ils
devenus ?
|
Version interminable
Le titre reste le meilleur indicateur de l'intrigue et de l'intention de l'auteur.
"Versailles-Chantiers version interminable", épisode de la trilogie des gares, sous-divisé en 6 épisodes, ausculte les dérives burlesques de Monsieur Albert JeanJean, avant de conclure par la volonté d'Exclure l'Indécision.
Versailles-Chantiers ou Albert Jeanjean : l'histoire d'un mec ( forcené d'indécisions)
Clémence Imbert
En savoir plus
La suite de l'article sur le site :
http://www.iletaitunefoislecinema.com/chronique/2420/
Dieu Seul Me Voit
L'édition de la version longue du film éponyme est un moyen de (re)découvrir ce film aux multiples facettes. Tourné en 1995 et sortie en salles en juin 1998, il avait récolté un succès critique et public et avait reçu le césar du "meilleur premier film". Une sorte de consécration pour un tout jeune réalisateur.
C'est une suite indirecte à son premier moyen-métrage Versailles Rive-gauche (1992) qui mettait déjà en scène un personnage similaire - indécis, timide et maladroit - une sorte de Monsieur Hulot des temps modernes admirablement incarné par son frère Denis Podalydès, co-auteur de ce film.
Dans le deuxième opus, Bruno Podalydès s'offrait alors le luxe de dépasser la durée légale pour une comédie (2 heures) réduite généralement aux 90 minutes autorisées.
Le rire chez lui n'est pas une accélération ou une accumulation de gags mais plutôt une décélération du rythme et se rapproche finalement des univers de Philippe Harel et d'Arnaud Desplechin. Le film prend son temps, il se pose, il scrute les petits travers de chacun dans un souci du détail monomaniaque (les séquence du bureau de vote ou l'avant-première du documentaire d'Anna Festival sont des moments forts mettant en valeur son talent de dialoguiste et de portraitiste). La précision des répliques qui font mouche, le détail "costumier" (dans une scène où Albert, essayant en vain de choisir le costume idéal qui conviendrait pour une soirée, se transforme en un acteur de théâtre aux multiples rôles), le sens du détail, les silences, les temps morts ne sont pas synonymes de faiblesse mais bien au contraire tout cela fait partie de la structure, de l'identité du cinéma des frères Podalydès. Le film prend alors des allures d'une fresque du petit quotidien, et c'est en cela qu'il est réussi.
Par conséquent, le DVD vient prolonger le désir du réalisateur d'étoffer les aventures d'Albert JeanJean ou pourquoi pas réparer une injustice et confirme tout simplement que Bruno P., à l'image de son personnage, voulait à tout prix retrouver la version originelle de son premier montage. On le sait hésitant quant à sa phase du montage, la preuve la sortie de son dernier opus (Bancs publics-Versailles rive droite) est à chaque fois repoussé.
Les six épisodes d'une heure se conçoivent comme un feuilleton d'autrefois, comme s'il voulait renouer lui aussi avec la mode des séries télévisées qui passionnent tant les téléspectateurs aujourd'hui. Le résultat est saisissant : la minisérie de Dieu Seul Me Voit se bonnifie, dévoile certaines éllipses du film en lui donnant une toute autre couleur et même un sens nouveau. Nous avons l'impression de ne plus voir le même film avec ses personnages qui, en quelques répliques et séquences anodines coupées dans le premier montage et réintégrés pour cette édition, se dévoilent encore plus à nos yeux. Nous avons droit à une seconde relecture au final !
L'édition, toute simple de cette "version interminable" rend justice à l'un des plus grands films de comédie française de ces 15 dernières années. Les menus des 6 DVD, sobres et rythmés par la superbe musique baroque de Jean-Baptiste Rameau, présentent à chaque fois le parcours d'Albert JeanJean dans les rues de Versailles. Un livret ("Une histoire en chantier") contenant anecdotes et photos de tournage par la photographe de plateau Anne-françoise Brillot accompagne cette édition prestigieuse.
Au final, Bruno Podalydès a imposé un univers - de la comédie pleine d'esprit se confrontant au burlesque du quotidien - une autre "façon" de faire (sou)rire sans passer par la case Télévision. Heureusement, aucune vedette de la télé ne vient survendre le film, seulement sa troupe d'acteurs, presque sa famille, viendront passer ou rejouer dans chacun de ses films (Denis, Jean-Noêl Brouté, Philiphe Uchan, ses compagnons de cinéma....).
Laurent Lafarge
En savoir plus
http://www.commeaucinema.com/dvd=11268.html
Les Podalydès reviennent en force
C'est un événement pour les fans du film, "Dieu seul me voit" va enfin sortir en version longue (appelation officielle: "version interminable"). Sous-titré "Versailles - Chantiers", il faisait suite à "Versailles - Rive gauche" des frères Podalydès (Bruno derrière la caméra et au scénario, Denis devant et les deux pour les dialogues). La version "courte" (2 heures, quand même) existe en DVD et est un mélange éblouissant de chronique (un peu à la Lewis Trondheim), de comédie romantique et de comédie plus débridée absolument hilarante.
Quand le film était sorti en 1998, les Podalydès (qui depuis ont tourné, avec succès, le dyptique "Le Mystère de la chambre jaune"/"Le Parfum de la dame en noir") avaient annoncé qu'il existerait une version longue pour la télévision. Mais ensuite, on n'en avait plus eu de nouvelles. Jusqu'à aujourd'hui et l'annonce par le site DVDFr d'une sortie en DVD le 17 novembre (en France en tout cas, pour la Belgique, ça sera peut-être un peu plus tard) d'une version en six épisodes de 55 minutes pour un total de 5 heures 30.
Une sortie qui coincidera avec l'arrivée en salles de leur tout nouveau film "Bans publics", sous titré "Versailles - Rive droite" où on retrouve les acteurs habituels de leurs films mais aussi une distribution tellement longue qu'on ne peut pas en dresser la liste ici. Mais vous pouvez la retrouver ici.
Pure FM
En savoir plus
http://blog.purefm.be/2008/09/les-podalyds-re.html
Ajouter votre commentaire
| C'est super que ça sorte en dvd, voir le film entiérement remonté et avec, 4 heures de scénes inédites, c'est quand même génial. | | Ludo | le 5 nov. |
| | Bonne nouvelle que cette sortie. Je suis FAN de Dieu seul me voit !!!! | | Alice | le 4 nov. |
| | En attendant "Bancs publics" !!! Ce film est génial alors en version longue... | | Christian | le 30 oct. |
| | C'est clair ! Ca fait plaisir de revoir tout le monde a l'écran. J'éspere que le coffret sera a la hauteur du monument ! | | Fabien | le 23 oct. |
| | Content de retrouver l'ambiance du film, et vivement la suite ! | | Arnaud | le 22 oct. |
|
|
|
|
|
FACEBOOK
